Namibia Embassy Berlin -
In 2009, the Franco Namibian Cultural Centre, Joe Vision Production, and AfricAvenir Windhoek, launched the Namibian Movie Collection, NMC, consisting initially of 24 Namibian films. The NMC is part of a wider project to promote and develop Namibian film productions. Now, 18 month later, the NMC consist of more than 40 films, available for the Namibian public to be rented out at the Multimedia Library of the FNCC.
Furthermore, the information on the films in collection is available to the international community via the website of AfricAvenir.
Recently the collection has been reproduced for the public library of the Berliner Entwicklungspolitisches Bildungs- und Informationzentrum (EPIZ, Berlin Center for Global Education) in Berlin, Germany, and is now available to the Berlin public for renting out, www.epiz-berlin.de.
This extension to EPIZ is seen as a necessary step to promote and make accessible Namibian film products to an international audience.
In addition, the three organizers welcomed the succeeding request by the Directorate of Arts of the Namibian Ministry of Youth, National Service, Sports, and Culture, to also make available a copy of the collection to the library of the Directorate of Arts as well as to the Katutura Community and Arts Centre. It is envisioned, that the Directorate will have two set of copies available within the next two weeks.
The three institutions hope, that more Namibian film products will be included in the NMC in the near future.
Joe Vision Production, Franco-Namibian Cultural Centre & AfricAvenir International Windhoek
Großes Kinderfest in Otjiwarongo
Bereits seit 2002 unterstützt CHP Kinder im Vorschulalter, die in informellen Siedlungen am Rande von Otjiwarongo leben. Acht Kindergärten wurden dort von CHP errichtet. Im Jahr 2008 wurde ein Bildungsprogramm gestartet, an dem monatlich über 1500 Vorschul-Kinder teilnehmen. Das erklärte Ziel von CHP ist, Kinder emotional, physisch, sozial und intellektuell zu fördern. Im vergangenen Jahr wurde eine Sporthalle für verschiedene sportliche Aktivitäten eröffnet.
Das Clay House Projekt bildet außerdem Erzieher aus und bietet Kindern Raum zum Spielen und Lernen.
Mercedes M-Klasse: Abstimmungsfahrt
Härtetest in Namibia
AutoBild 23.04.2011 Viano Mercedes-Benz
www.der-neue-Viano.de/Mercedes-Benz
Zwei getarnte M-Klassen der dritten Generation und ganz viel unendliche Weite: Mercedes war mit seinem SUV für letzte Testfahrten unter härtesten Bedingungen in Namibia unterwegs.
Warum reisen die Entwickler eines großen Autoherstellers mitten im Winter nach Afrika? AUTO BILD ALLRAD durfte Mercedes bei letzten Abstimmungsfahrten mit der neuen M-Klasse nach Namibia begleiten.
Von Thomas Rönnberg
Zentimeter für Zentimeter klettert der getarnte Prototyp in den bis zu 550 Meter tiefen Fish River Canyon hinunter. Der Weg erinnert eher an ein Bachbett – geht es hier wirklich weiter? Der einheimische Führer sagt ja; und er ist mit seinem Heavy-Duty-Land-Cruiser auch hier durchgekommen – also muss es mit der M-Klasse ebenfalls gehen. Der felsige Hohlweg ist kaum breiter als der Wagen, der Mann am Lenkrad konzentriert. Es ist Thomas Merker, Chief Engineer der Mercedes-SUV-Baureihen. Plötzlich bricht mit lautem Krachen eine Felsplatte ab, das linke Vorderrad fällt in ein Loch. Es knirscht grässlich beim Weiterfahren. Ist etwas beschädigt? weiterlesen....
Augsburger Allgemeine Zeitung, 23. April 2011
Freiwilligendienst: Tapfheimer war sechs Monate als Sportlehrer in Namibia
Der Tapfheimer Florian Bau (25 Jahre) war sechs Monate lang als Sportlehrer in Namibia. Dort hat er nicht nur viel über die afrikanische Kultur, sondern auch über sich selbst gelernt. Von Markus Erdt
Die Klasse 11 A der St. Joseph’s Highschool freut sich über den Gewinn des Florian-Cups, der zu Ehren des Tapfheimer Sportfreiwilligen ausgespielt wurde.
Döbra/Tapfheim Florian Bau wollte schon lange eine andere Kultur kennenlernen – eine andere Lebenseinstellung und Mentalität ergründen und damit seinen eigenen Horizont erweitern. „Es muss nicht alles perfekt sein, damit es funktioniert“, so lautet die wichtigste Lektion, die der Tapfheimer zuletzt gelernt hat.
Im namibianischen Dorf Döbra, 20 Kilometer nördlich der Hauptstadt Windhoek, absolvierte der 25-Jährige einen sechsmonatigen Freiwilligendienst, den die Bayerische Sportjugend ausschreibt. Das Ziel: Mit Sport die Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen zu verbessern. Ob Florian Bau mit seinem Einsatz dieses Ziel erreicht hat, diese Frage möchte er selber nicht so gerne beantworten. Seine Antwort fällt in der ihm eigenen Bescheidenheit so aus: „Ich hoffe, ich habe ein bisschen was bewegen können.“
Als staatlich geprüfter Sportlehrer war die inhaltliche Umsetzung kein Problem. Mehr Anstrengungen verlangten ihm die Rahmenbedingungen der St. Joseph’s Highschool ab. 15 Lehrer sind dort für über 400 Schüler im Alter zwischen 13 und 20 Jahren verantwortlich. Sportunterricht spielt da eine eher untergeordnete Rolle. „Die Schüler wollen meistens nur spielen und die Lehrer nutzen die Sportstunde als willkommene Gelegenheit, sich vom stressigen Schulalltag zu erholen“, erzählt Bau. weiterlesen...
Lokaler Führerschein im neuen Land
Verwaltungsabkommen zwischen Deutschland und Namibia: Fahrerlaubnis ist konvertierbar
Der namibische Führerschein kann gegen die deutsche Fahrerlaubnis umgetauscht werden, wenn sich dessen Inhaber im jeweils anderen Land befindet. Möglich wird dies durch ein Verwaltungsabkommen, das Namibia und Deutschland vor wenigen Monaten unterzeichnet haben.Windhoek/Bonn – Wer einen namibischen Führerschein hat und für eine gewisse Zeit (z.B. zum Studium oder arbeitsbedingt) in Deutschland lebt, kann seinen namibischen in einen deutschen Führerschein umtauschen. Das Gleiche gilt auch andersherum.
Grundlage für die Konvertierbarkeit der Führerscheine ist ein Verwaltungsabkommen, das George Simataa (Staatssekretär im Transportministerium) für seine Behörde und Egon Kochanke (deutscher Botschafter in Windhoek) im Namen des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung der Bundesrepublik im Oktober vergangenen Jahres unterzeichnet haben.
„Ziel ist es, den Umtausch und die Ausstellung gültiger Führerscheine der jeweils zuständigen Behörden zum gleichen und gegenseitigen Nutzen der Einwohner zu erleichtern“, teilte die deutsche Botschaft mit. Weiter heißt es im feinsten Amtsdeutsch: „Die in dem Verwaltungsabkommen enthaltenen Verfahren werden im Rahmen der in Namibia beziehungsweise in Deutschland gültigen Gesetze und Vorschriften bezüglich des Rechts, von einer ausländischen Fahrerlaubnis Gebrauch zu machen, zur Anwendung kommen.“
An einem konkreten Beispiel würde es so aussehen: Ein Namibier siedelt (befristet) nach Deutschland über. Zwecks Umtausches des Führerscheins müsse er sich bei der Verkehrsbehörde (Führerscheinstelle) der jeweiligen Kommune melden, in der er zunächst seinen Wohnsitz anmeldet. Laut der Regelung muss er den Wohnsitz in Deutschland für mindestens sechs Monate, genau 185 Tage (ohne Unterbrechung), haben. Eine weitere Bedingungen für den Austausch sei, dass das Erteilungsdatum der Fahrerlaubnis „mindestens zwei Jahre vor Antragstellung (des anderen Führerscheins, die Red.) liegt“, heißt es. Und: Der Antragsteller müsse eine Übersetzung des Führerscheins in die jeweilige Sprache des Gastlandes mitbringen, wie sie zum Beispiel Automobilclubs vornähmen, teilte Kathleen Kilthau, Amtsrätin im Bundesverkehrsministerium, auf AZ-Nachfrage mit. Der abgegebene Führerschein werde dann an die Heimatbehörde zurückgeschickt, führte sie aus. Die Gültigkeit des neuen Führerscheins sei deckungsgleich mit der Gültigkeit der Fahrerlaubnis, die abgegeben werde. All diese genannten Bedingungen und Regelungen gelten auch im umgekehrten Fall, also wenn ein deutscher Staatsbürger nach Namibia zieht.
Im Falle eines Namibiers in Deutschland spiele dessen Staatsangehörigkeit keine Rolle. „Entscheidend ist die Vorlage des namibischen Führerscheins“, so Kilthaus. Und weiter: „Bis auf die Genehmigung zum Fahren von Bussen (in Namibia die Klasse C) schreiben wir alles prüfungsfrei um.“ Der ausgestellte deutsche Führerschein sei allerdings „nur in Deutschland gültig“, was durch eine sogenannte Schlüsselzahl vermerkt sei, so die Amtsrätin. Jedes andere (EU-)Land müsse dann selbst entscheiden, ob es diese Fahrerlaubnis anerkenne oder nicht. Weitere Informationen dazu gibt´s auf der Internetseite des genannten Bundesministeriums (www.bmvbs.de).